Termes que peut utiliser votre médecin
Adénocarcinome
Tumeur qui se développe dans le tissu glandulaire (présent dans tout organe fabriquant une substance qui est par la suite sécrétée, comme les hormones ou le lait maternel). Dans le cas du cancer du col de l'utérus, un adénocarcinome peut se développer dans la paroi glandulaire du canal endocervical, le passage étroit qui relie le col à la cavité utérine. Le cancer dans ce canal est souvent difficile à diagnostiquer rien qu'avec un frottis, puisqu'il est plus difficile de prélever les cellules cervicales pour les examiner.
Biopsie
Prélèvement d'un échantillon de tissu qui est ensuite examiné au microscope pour confirmer s'il y a ou pas des cellules anormales, y compris cancéreuses, devant être traitées.
Cellules squameuses atypiques de signification indéterminée (ASC-US)
Terme médical désignant un frottis cervico-utérin non concluant. Autrement dit, les cellules squameuses (cellules minces et plates ressemblant à des écailles de poisson que l'on trouve dans diverses parties du corps, y compris dans le col de l'utérus) n'ont pas l'air parfaitement normales, mais pas franchement anormales non plus. Environ 3 à 10 % des résultats de frottis sont considérés « ASC-US ». Près de 60 % du temps, c'est une fausse alerte : L'examen de contrôle montre qu'il n'y a pas d'HPV Haut Risque ni formation de cellules anormales. Les 40 autres pour cent des femmes sont bel et bien porteuses de l'HPV. Toutefois, la moitié d'entre elles seulement présentent des modifications détectables dans leurs cellules cervicales (le plus souvent légères à modérées).
Certifié CE
Le marquage CE est un marquage européen obligatoire pour certains groupes de produits (tels que les tests de diagnostic moléculaires) destiné à prouver leur conformité avec les principales exigences de santé et de sécurité exposées dans les Directives européennes. Pour pouvoir utiliser le marquage CE sur un produit, il faut apporter la preuve qu'il est conforme aux exigences requises.
Col de l'utérus
Extrémité inférieure cylindrique de l'utérus qui s'ouvre sur le vagin. Cliquez ici pour une illustration.
Colposcopie
Examen consistant à examiner le vagin et la surface du col de l'utérus à l'aide d'un microscope éclairé (colposcope) à la recherche de signes de cellules précancéreuses ou de cancer. Une biopsie est souvent effectuée en même temps.
Cryochirurgie
Traitement consistant à détruire tout tissu anormal sur le col de l'utérus à l'aide d'un instrument qui gèle les cellules ciblées.
Cytologie
Terme médical pour un frottis cervico-utérin.
Dysplasie
Cellules anormales sur le col de l'utérus qui, dans les cas modérés à sévères, peuvent évoluer en cancer si elles ne sont pas traitées.
EMEA
L'Agence européenne du médicament (EMEA) est une organisation de l'Union européenne basée à Londres. Sa principale responsabilité est la protection et la promotion de la santé publique et animale, à travers l'évaluation et la surveillance des médicaments et des diagnostics à usage humain et vétérinaire.
Facteur de risque
Élément qui augmente le risque de développer une maladie. Par exemple, dans le cas du cancer du col de l'utérus, une personne ayant une infection à HPV persistante a plus de risques de développer un cancer du col de l'utérus si elle fume.
FDA
La Food and Drug Administration, une agence du département américain de la Santé et des Services sociaux qui réglemente l'essai des médicaments, appareils et tests, et approuve la commercialisation de nouveaux produit médicaux en se basant sur les preuves de leur innocuité et de leur efficacité.
Frottis cervico-utérin (également appelé cytologie)
Test consistant à examiner au microscope un échantillon de cellules cervicales prélevé lors d'un examen gynécologique à la recherche d'anomalies. Lors d'un frottis cervico-utérin conventionnel, on place un « frottis » de cellules cervicales directement sur une lame pour l'examiner. Dans le nouveau frottis « en phase liquide », les cellules cervicales sont mises en suspension dans une solution avant d'être placées sur la lame, ce qui, selon médecins, permet de mieux les examiner. Également appelé test de Papanicolaou, cet examen doit son nom au pathologiste qui l'a mis au point en 1943, le Dr. George Papanicolaou.
Gynécologie
Domaine de la médecine axé sur le système reproducteur féminin.
Hystérectomie
Opération consistant à enlever l'utérus, et souvent aussi le col de l'utérus.
LEEP
Acronyme de technique d'excision électrochirurgicale à l'anse. On utilise une anse de fil fin, parcourue par de l'énergie électrique, pour enlever le tissu anormal. Cela peut s'effectuer en ambulatoire, sous anesthésie locale.
Lésion
Tout tissu anormal, généralement dû à une maladie ou à un traumatisme.
Lésion intraépithéliale squameuse de bas grade (LSIL)
Cellules légèrement anormales, également appelées CIN 1, diagnostiquées à l'aide d'une colposcopie et parfois d'une biopsie. Dans la plupart des cas, ces types de cellules cervicales anormales disparaissent spontanément sans traitement.
Lésion intraépithéliale squameuse de haut grade (HSIL)
Dysplasie modérée à sévère (cellules cervicales précancéreuses), également appelée CIN 2 ou CIN 3, qui est diagnostiquée à l'aide d'une colposcopie et d'une biopsie. Les anomalies graves (CIN 3) peuvent évoluer en cancer si les cellules ne sont pas enlevées.
Néoplasie cervicale intraépithéliale (CIN)
Terme général utilisé pour décrire le développement de cellules anormales à la surface du col de l'utérus. On utilise des numéros de 1 à 3 (comme dans CIN 1 ou CIN 3) pour décrire le stade de développement des modifications anormales. Une CIN 1 équivaut à une dysplasie légère (cellules anormales) et disparaît souvent spontanément sans traitement. Une CIN 2 ou 3 équivaut à une dysplasie modérée à sévère (affections précancéreuses nécessitant un traitement).
Oncologue
Médecin spécialisé dans le traitement du cancer.
Papillomavirus humain (HPV)
Nom d'un groupe de virus, dont il existe plus de 150 types. Environ 30 types d'HPV s'attaquent à la région génitale (et se transmettent par contact cutané intime, principalement lors d'un rapport sexuel) et touchent à peu près 50 % des adultes (80 % des femmes) à un moment ou à un autre d'ici l'âge de 50 ans. Parmi eux, la plupart sont considérés « Bas Risque », ce qui signifie qu'ils ne peuvent pas provoquer de cancer. Toutefois, une douzaine environ sont considérés « Haut Risque », ce qui signifie qu'ils peuvent provoquer un cancer s'ils ne sont pas supprimés ou éliminés par le système immunitaire du corps. Chez les femmes, le cancer le plus fréquent provoqué par l'HPV est le cancer du col de l'utérus. Chez les hommes, les cancers dus à l'HPV sont rares et touchent en général le pénis ou l'anus
Pathologiste
Médecin qui diagnostique les maladies en étudiant cellules et tissus au microscope.
Précancéreux(se)
Tissu ou cellule qui n'est pas encore cancéreux(se), mais pourrait le devenir avec le temps si aucun traitement n'était entrepris.
Résultat faux-négatif
Résultat de test qui apparaît normal mais ne l'est pas en réalité. Cela peut arriver avec n'importe quel test. Dans le cas d'un frottis cervico-utérin, cela arrive lorsque les cellules cervicales examinées dans le laboratoire sont interprétées à tort comme saines, permettant ainsi aux anomalies de progresser sans surveillance.
Résultat faux-positif
Résultat de test qui apparaît anormal mais ne l'est pas en réalité. Cela peut arriver avec n'importe quel test. Dans le cas d'un frottis cervico-utérin, cela arrive lorsque les cellules cervicales examinées dans le laboratoire sont interprétées à tort comme anormales, entraînant ainsi des tests supplémentaires inutiles et une certaine anxiété.
Système immunitaire
Système de défense du corps contre les microbes et cancers, qui inclut des anti-corps et autres cellules « soldats ».
Test réflexe de dépistage de l'HPV
Test HPV qui est effectué sur un échantillon de cellules cervicales suite à un frottis non concluant (également appelé frottis ASC-US).
Vagin
« Canal » musculaire qui s'étend de l'utérus jusqu'à l'extérieur du corps. Son ouverture se situe entre l'urètre (par où le corps élimine l'urine) et l'anus. Également appelé filière pelvi-génitale.
Vulve
Zone génitale féminine qui s'étend du mont du pubis jusqu'à l'anus. La vulve inclut le mont du pubis, les lèvres, le clitoris et l'ouverture vaginale.
